Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not going to camp
nag tatampo
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to fool you
i'm not going to fool you
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to get married
hindi magsasawa ako magsasawa
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm not going to bathe first
maliligo o hindi maliligo
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to report tomorrow.
mag report bukas
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said i'm not going to sleep yet
kasi mag eedit pa ako ng picture ng trash talker
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to rest if i lose it too
hindi na ipapahinga ko lang baka nawala din agad
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to let this go to waste.
ayaw kong sayangin ito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's not even going to budge.
hindi siya bibigay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not even wonder
i 'm not even wonder
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to get tired of looking at it
hindi ako magsasawa na tignan ang ka gwapuhan mo
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to force you if you don't want me
di naman kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to tie you up even if i hold you back.
hindi kita itatali kahit hawak na kita.hahayaan pa rin kitang pumili kung saan ka magiging masaya pero kung sya man ang nagbibigay sayo ng saya.wag kang matakot na magsabi ng totoo.kahit mahal kita handa pa rin akong magparaya.
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not even courting you yet
di pa nga ako nanliligaw
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt like i'm not even qualified to be loved
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not even a perfect person
basta mahalaga ang aking pamilya
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i'm not the only one here who's going to take the lead on everything
na hindi lang ako dito mangunguna patin na rin sa lahat ng bagay
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to get married to go back to how and where we started
hindi ako magsasawa na balikan kung paano at saan tayo nagsimula
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not even smart but i can work hard
hindi ako matalino gaya ng iba,pero may puso naman ako at may konsenysa
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what? are u dumb? i'm not even jealous
what? are u dumb? i 'm not even jealous
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: