Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
facultades mentales.
- mentalt træt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
declaro que gozo de mis facultades mentales...
jeg erklærer mig ved mine fulde fem...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo. mis facultades mentales eran normales y las de queeg no.
jeg, når jeg er ved min forstands fulde brug, og queeg ikke er det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en perfecta posesión de mis facultades mentales...
jeg erklærer hermed... og ved mine sansers fulde fem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se produce un deterioro de las facultades mentales.
patienterne begynder at mærke en forringelse i hjernefunktionen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
declaro que gozo de mis facultades mentales... y solicité específicamente esta operación...
jeg erklærer at jeg ved mine fulde fem... og jeg beder spesifikt om denne operation...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"qué infinitas sus facultades."
"så grænseløst vidende."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
declaro que gozo de mis facultades mentales... y solicitó la operación de pantorrilla... aunque no sea médicamente necesaria.
jeg erklærer at jeg ved mine fulde fem... og jeg vil have en læg operation... selvom det ikke er nødvendigt