Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
facultades mentales.
- mentalt træt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
declaro que gozo de mis facultades mentales...
jeg erklærer mig ved mine fulde fem...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo. mis facultades mentales eran normales y las de queeg no.
jeg, når jeg er ved min forstands fulde brug, og queeg ikke er det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en perfecta posesión de mis facultades mentales...
jeg erklærer hermed... og ved mine sansers fulde fem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se produce un deterioro de las facultades mentales.
patienterne begynder at mærke en forringelse i hjernefunktionen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
declaro que gozo de mis facultades mentales... y solicité específicamente esta operación...
jeg erklærer at jeg ved mine fulde fem... og jeg beder spesifikt om denne operation...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"qué infinitas sus facultades."
"så grænseløst vidende."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
declaro que gozo de mis facultades mentales... y solicitó la operación de pantorrilla... aunque no sea médicamente necesaria.
jeg erklærer at jeg ved mine fulde fem... og jeg vil have en læg operation... selvom det ikke er nødvendigt