Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not the same person i was before
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not who i was year ago
hindi ako kung sino ako
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not who you think i am
kailangan kailangan na
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not handsome, but i was kind ...
i'm not handsome,but i was kind...
Last Update: 2018-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'll be better than i was before
mas gagaling ako
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not the girl they thought i was
hindi ako ang babae na mayroon ang lahat
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take me as i am, not for who i was
i lauch with many but dont trust any
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not handsome, but i was kind and simple
hindi ako gwapo pero ako ay mabait at simple
Last Update: 2015-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who i was then
kung sino ako noon
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
coz i'm not who's liven tho
coz i 'm not who' s liven tho.
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
because i didn't even know who i was
dahil hindi mo alam kung sino ako
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not sure if you remember me but i was just wondering
i'm not sure if you remember me pero nagtataka lang ako
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not who i am underneath
"hindi sa kung sino ako sa loob."
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shishio found out who i was.
nalaman ni shishio kung sino ako.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if i'm not good and i was told you before i hope you remember i was blame also my self
i'm sorry if i'm not good and i was told you before i hope you remember i was blame also my self
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not who you think i am i am not who i think i am i am who i think you think i am
hindi ako kung sino ang iniisip mo hindi ako ang inaakala mo ako ako ang iniisip mo na ako
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know i hurt you, i'm not asking you to forgive me right away. i was hurt too and deserve this.
i know i hurt you, i’m not asking you to forgive me right away. i was hurt too and deserve this.
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am who i am not who you think i am not who you want me to be i am me
hindi ako sa tingin mo ako
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to my mayor who i was with in celebrating my birthday
at sa aking mayor na nakasama ko sa pagdidiwang ng aking kaarawan ngayon
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a perfect person i makes a lot of mistakes but still.i love those people who stay with me after knowing who i really am
i’m not a perfect person i makes a lot of mistakes but still.i love those people who stay with me after knowing who i really am
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: