Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm sorry i don't understand you
anong problema
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i didnt mean you felt that way
patawad at ikaw ay nakaramdam ng ganyan
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i hit you
sorry na hindi ko na pindot ko yong
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm sorry i don't understand what you are saying
sorry kc hindi ko maintindihan ang sinasabi mo
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i didn't want that first
anong tagalong nong charst
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i don't understand you
sorry hindi ako marunong mag salita ng tagalog
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i didn't meet you in the first place.
sorry dahil hindi kita nakilala sa una.
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i didn't call you
hindi ko na malayan tumawag ka pala kagabi
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i don't like you
pasensya , ayaw ko sayo
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i lost
sayang
Last Update: 2019-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i left home
pasensya na umalis ako sa bahay kasi nag work ako
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i couldn't rescue you.
'yun lang. patawad, hindi kita mailigtas...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i dont have time
pasensiya na wala din ako whatsapp
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i didn't get to chat earlier.
pasensya na kung ngayon lang ako nakapag chat sayo kasi yung pamangkin ko na nagtrabaho sa kuwait inalipusta at kinagat pa ng amo niya ung kamay niyasayo
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i could understand you, thank you son for taking care of your dad
sorry paige sana maintindihan moko salamat anak tinuring moko tatay mo
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i made a mistake
mpasensya kana kong makulit ako
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm sorry i didn't convince him
pero ako di ako gnun
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i didn't online earlier
pasensya na hindi ako naka-online kasi may online class ako
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i can't speak spanish
pasenya hindi ako marunong mag salita ng espanyol
Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: