Results for intérieure translation from French to Swahili

le geôlier, ayant reçu cet ordre, les jeta dans la prison intérieure, et leur mit les ceps aux pieds.
kutokana na maagizo hayo, huyo askari aliwaweka katika chumba cha ndani kabisa cha gereza na kuifunga miguu yao kwenye nguzo.

le président mutharika était sous forte pression, intérieure et internationale pour remédier à la situation politique et socio-économique du malawi.
mutharika alikuwa chini ya shinikizo la ndani na la kimataifa la kuboresha hali ya kisiasa, kijamii na kiuchumi nchini malawi.

si chaque nation voit les événements mondiaux à travers son propre prisme, pour les internautes russes c'est à travers celui de la politique intérieure.
kama kila jamii inayatazama matukio kupitia lensi ya matokeo ya walichokichagua, basi kwa jamii ya warusi mtandaoni lensi ya uchaguzi wao ni siasa za ndani.

mais la parure intérieure et cachée dans le coeur, la pureté incorruptible d`un esprit doux et paisible, qui est d`un grand prix devant dieu.
bali, uzuri wenu unapaswa kutokana na hali ya ndani ya utu wa kweli, uzuri usioharibika wa wema na utulivu wa roho, ambao ni wa thamani kubwa mbele ya mungu.

vendredi 15 janvier, la secrétaire à la sécurité intérieure janet napolitano a accordé le tps à tous les haïtiens vivant actuellement aux etats-unis, pour une durée de dix-huit mois.
ilipotika ijumaa tarehe 15 january, waziri wa usalama wa ndani wa marekani, janet napolitano, alitoa ruhusa ya raia wa haiti wanaoishi marekani hivi sasa kupewa tps kwa kipindi cha miezi 18.

cinq d'entre eux sont accusés de "menacer la sécurité intérieure de l'etat", et deux "d'avoir perçu des fonds de l'étranger sans en avoir informé le secrétariat général du gouvernement".
watano kati yao wameshitakiwa kwa kosa la "kuhatarisha usalama wa ndani wa taifa" na wawili wengine wameshitakiwa kwa kosa la "kupokea ufadhili wa fedha bila ya kushirikisha sekretarieti ya serikali".