Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm still waiting for you
hinihintay pa rin ako
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm still waiting
wait im studying ta
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm still waiting in matter what
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm still waiting for you to comeback
maghihintay ako sa pagbabalik mo
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm still waiting for him
bumaba na siya
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what i mean
you know what i mean
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm still waiting for someone
hinihintay ko pa rin ang iyong chat
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm still waiting for ur chats
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me if i'm still waiting or not
meron pa ba akong hinihintay o wala
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know what i mean kfc
alam niyo ba kung ano ang ibig sabihin ng kfc
Last Update: 2016-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm still waiting for it to be fixed
nasira ang laptop ko
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont know what i mean to you
hindi ko alam kung ano ang ibig kong sabihin sa iyo
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you don't know what i mean
kahit mag english ka na indintihan ko parin kahit mag english kapa gn
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u know what i mean
alam mo ang ibig sabihin ko
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you know what i right mean
you know what i right mean
Last Update: 2024-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what do you mean
kilala mo ba ako tagalog
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what i don't want
alam mo na man ako kong ayaw kuna ayaw kuna talaga
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what i want from you
alam mo kung ano ang kailangan ko mula sa iyo
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i mean
iyon ang ibig kong sabihin
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you only know what i let you know
pinapaalam ko lang sayo
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference: