Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take a break for a while
magpahinga muna tayo saglit
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm taking a break today
nakapahinga ako ngayon araw
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm taking a social media break
pahinga muna ako sandali
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sleepy for a while
ang tagal mo antok na ako
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just need a break from everything for a little while
kailangan ko lang ng pahinga sa buhay
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm taking a nap
ano ang ginagawa mo
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i rest for a while
magpahinga sandali
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just cry for a while
mga bagay kasi na kahit ano tapang ko
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a while
hiram na kaligayahan
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i've been waiting for a while
kanina pa ako naghihintay bakit sasabihin mong makipag usap
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't seen you for a while
tagal na kitang di nakikita sa mukha mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
for a while meaning
go wild for a while
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's talk for a while
mag usap tayo ng matagal
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imma sleep for a while
imma sleep for
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haven't eaten for a while
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave me for a while ehhhh
iwan muna akong ehhhh tagal mo mag chat
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lowkey wanna disappear for a while
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: