Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i've always wanted to do this
gusto ko palagi
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i always wanted to
gusto
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've just always wanted to see you
inaasahan ko talaga na makilala ka
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always wanted to vicente here
lagi kong gusto
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have always wanted to talk to you
gusto kitang makausap
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
something you 've always wanted to tell me
something you 've always wanted to tell me
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
things i have always wanted to say but never did
nais sabihin ng mga bagay ngunit hindi kailanman sinabi
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hat is something you always wanted to tell caith'sbut never did
isang bagay na lagi mong nais sabihin sa akin
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is something you always wanted to tell jesela but never did?
kung maaari kang magdagdag ng isang bagay sa buhay ni jesela ano ito?
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know. i'm confused. i'm afraid to love you. but i don't want to lose you either. you make me smile even if i just think of you. i've always wanted to talk to you. what a magic spell you gave me hays. aside from being far away from each other, i first time liked what you had to say but be careful. 🤷
hindi ko alam. naguguluhan ako. natatakot akong mahalin ka. pero ayaw din kitang mawala. napapangiti mo ko kahit isipin lang kita. gusto kita lagi kausap. anu ba kasing magic spell binigay mo sa akin hays. bukod sa malayo tayo sa isat isa, first time ko nagkagusto sa tulad mong barumbado pero maalaga. 🤷
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once upon a time, there was a boy named robert who loved sports and playing with his friends, but no matter how hard he tried, he just wasn't able to play. he always fell, stumbled, and couldn't grasp the rules of any sport. the more he failed, the more discouraged robert felt. he started to feel like the other kids were mocking him for not being able to keep up. whenever recess came around, he stayed far away from the ball field. but robert's best friend, john, thought the boy could do a lot better than he thought. he helped him out during practice sessions and encouraged robert to keep trying no matter what. john finally got robert to join in a game with the other kids, and it soon became clear that if robert wasn't able to play with the same skill set as the others, he could certainly still contribute. robert had a much better grip on strategy and started calling out plays for the other kids. before long, him and john had become an unstoppable duo and had formed an unbeatable team. everyone was cheering for them and robert finally felt accepted by his peers. robert was finally able to play the way that he had always wanted to - just not in the way he expected.
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: