From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i never thought it would be like this
hindi ko inakala na magiging ganito ako
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i never thought it would be here, like this.
di ko inakalang ngayon, at sa lugar na ito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i never thought it would be this way
hindi ko inakala na magiging
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never thought it would hurt this much
but it would hurt even more not having you at all
Last Update: 2024-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought that it would be this easy
hindi ko kailanman naisip na ikaw ang magiging isa
Last Update: 2024-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought that it would be
i never thought that it would be
Last Update: 2024-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought it would not be easy
hindi ko naisip na magiging madali ito
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i never thought i would love you like this
hindi ko akalain na mamahalin kita ng ganito
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought it would happen
hindi ko akalain na mangyayari yun
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never thought
hindi ko naisip na kaya kong magmahal ulit
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought there would be all identifiable like you
hindi ko akalain na mayroong akong makilalang gaya mo
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never thought i would fall for a man
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought it will come this way
hindi ko maisie na haha tong da ganito
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never thought that i could be
i never thought that i could be
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought that this would be our last photo
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought it would be an ordinary day
ordinaryong araw lang ito
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never been like this before
i have been loved before, but not like this.
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
better than i thought it would be alright
mas mabuti kaysa sa naisip ko
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never seen a horse like this
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought i would be one of the government staff like the teachers
hindi ko lubos akalain na maging isa ako sa mga kawani ng gibyerno tulad ng mga guro. magpasalamat ako sa mga naging guro na naging tulay sa aking tagumpay kung saan ako ngayon. lalong-lalo na sa aking mga magulang na naging sandigan, lakas at kaibigan ko...
Last Update: 2024-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: