Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakikiramay sa patay
sympathetic to the dead
Last Update: 2018-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamay sa patay in english
lamay sa patay in english
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag sa bulaklak sa patay in english
call the flower of the dead in english
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa patay
speech sa patay
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bulaklak sa patay
flowers for the dead
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
nakikiramay sa inyong pamilya
our condolences
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay sa sa namatayang familya
message to the deceased
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang english pagbuburol sa patay
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y nakikiramay sa pamilyang namatayan
sympathizes with the deceased
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taos po kami nakikiramay sa buo nyo pamilya
my heartfelt condolences to the whole family
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taos puso po kaming nakikiramay sa buong pamilya
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra akong nakikiramay sa iyo at sa pamilya mo
nakikiramay ako sayo at sa iyong pamilya
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: