Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i’m lucky because i have you
ang swerte ko dahil meron akong ikaw
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm very lucky because i have you
napaka swerte ko dahil meron akong isangikaw
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so blessed because i found one important person in my life and that person was you
ako'y pinagpala ng buhay mo
Last Update: 2017-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i?m so grateful that i have you as a daughter
i 'm so thankful for the friend i have made this year
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lucky is the man that he find a girl like you and that man is i because i have you and you are mine
masuwerte ang lalaking nakahanap siya ng babaeng katulad mo at ang lalaking iyon ay i dahil mayroon kita at ikaw ay akin
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank the lord for giving me wisdom and understanding.and i am blessed because i have christ in me!i have a kind of relationship that no one can take place.i may go through rough roads,difficulties,hurt and pains but i'm walking in his shadow
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: