Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i’ve been there
galit din siya sa akin
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've been there before
kanina ka pa nandyan?
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gyzel i've been there 🥺
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always been there
nandiyan
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm there too
nandun din ako noon
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've been there a few times
kapag naka sampung beses ka
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
been there wy back 2016
been there wy back 2016.
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was hurt there too.
ikaw yung may kailangan sa akin
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be there too
onsa gani no
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you been there before
been there to before
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could've been there myself
i wish i could've been there myself
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't been there
hindi pa nagamit
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish i was there too
i wish i was there too
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven?t been there yet
hindi pa ako nakapunta doon
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many years have you been there
ang hina parin ng signal sa pinas walang pinagbago
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have never been there myself.
ako mismo'y di pa nakakarating doon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe you're right there too
siguro tama na
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i’ll just wait for your next advice
hihintayin ko na lang ang susunod mong payo for medical
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: