Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'am wearing the smile you gave me
i'm wearing the smile you gave me.
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wearing that smile you gave me
wearing that smile you gave me
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'am wearing the smile you gave me that made you happy
suot ko ang ngiti na binigay mo sa akin
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the way my wearing the smile you gave me e
mas mabuti na maging totoo kaysa maging perpekto tagalog
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i put on the clothes you gave me
sinuot ko na yung dressna binigay mo sakin
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for the time you gave me
salamat sa 𝑙𝑎ℎ𝑎𝑡 na binigay mo sa akin
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the gift you gave me
salamat sa mga regalo na binigay niyo sa babyko
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord thank you for the day you gave me
lord salamat po sa araw na ibinigay mo sa akin
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the money you gave me and
salamat sa pera na pinahiram mo sa akin , tulad ng po ang ako ko sayo nababayaran kita dayan dayan, ito na ang una kong bayad sayo..salamat! yes
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you gave me a chance
bibigyan mo ba ako ng pagkakataon
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you gave me heart disease
binigyan mo ako ng sakit
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't blame me for the money you gave me
huwag mong isumbat sakin yong ibinigay mong pagkain!
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything you gave me that gift t
lahat ng regalo.na binigay mo lahat nasayang
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you gave me a meaning to my life
you gave me
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that's not fun you gave me
para hindi masayang ang lupa
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you gave me a reason for my being
binigyan mo ako ng dahilan
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
thank you lord you gave me a happy f
salamat lord meron kameng masayang pamilya
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still have any plans to buy the wrong items you gave me ... it's been over 3 days so far nothing has arrived
may balak pa ba kayong palita yung wrong items na binigay nyo sakin...lagpas na ng 3 days hanggang ngaun wala pa din nadating
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you gave me worth and happiness in my lonely life
ikaw ang nagbigay halaga at saya sa malungkot kong buhay
Last Update: 2017-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you gave me worst advice you've ever given
you gave me worst advice ever
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: