Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i actually love him
gusto ko siya gantihan
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i actually didn't.
hindi naman kita inimbita, eh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, i actually do get it.
naiintindihan ko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i actually thought you were different
akala ko iba ka
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i actually did alot greater than i though
i actually did alot greater than i though
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you believe i won? i actually won!
hindi ka ba makapaniwala na nanalo ako?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not married yet i actually have a child
pasensiya kana nakatulog na ako kagabi
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just cause i see your stories doesn't mean i actually see your stories
in tagalog
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow i actually love you so much because no one had ever treated me so amazing like you have and i’m so happy your in my life
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to check the original form of our tracker becuase when i checked the tracker again i actually observe that these following teacher is no longer belong to the tracker.
i would like to check the original form of our tracker becuase when i checked the tracker again i actually observe that these following teacher is no longer belong to the tracker.
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey just to let you know i did some shopping for myself and i bought you few things hoping you will like them when you get it. i actually wanted to make it as a surprise to you just that i don't have your details to send them across to you by courier service that why am telling you now.
honey just to let you know i did some shopping for myself and i bought you few things hoping you will like them when you get it. i actually wanted to make it as a surprise to you just that i don 't have your details to send them across to you by courier service that' s why i am telling you now.
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the most important part is i am able to get through this day; i may not find the very meaning of my life today, but soon, i will. not look for reasons to be loved, neither seek for the meaning of my presence to someone else, nor give any time to things around me. i actually didn't give care to what's happening in this world right now; and tonight, i tapped my shoulder and told myself it's fine—that on some days, it's alright to not feel anything, it's okay to get tired of everything, it's fairly good to not talk to anybody else, and just be with yourself. the most importan
ngayon, ang nagawa ko lang ay ang pagkakaroon lamang: hindi naghanap ng mga kadahilanang mahalin, ni hanapin ang kahulugan ng aking presensya sa ibang tao, o magbigay ng anumang oras sa mga bagay sa paligid ko. talagang hindi ko inalagaan ang nangyayari sa mundong ito ngayon; at ngayong gabi, tinapik ko ang aking balikat at sinabi sa aking sarili na ayos lang - na sa ilang araw, ayos lang na huwag maramdaman ang anumang bagay, okay lang magsawa ka sa lahaa
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: