Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i admire you because you don't give up
humahanga ako sayo dahil hindi saying ganda
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i admire you because you are good
hanga ako sayo dahil kaya mo iexpress ang sarili mo
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are alone because you do not have
sa may suya sakin da
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you because you do everything for me
ginagawa ku na lahat ng gusto mong mangyari na mabuhay na walang iniisip na problema at dikana malulungkot dahil sobrang mahal kita
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you do not seem to mind
kung masasabi kong mahal kita sa tagalog
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i did not give up
gastador ako
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you because you are my inspiration
mama minahal kita dahil ikaw ang inspiration ko
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i admire you a lot
admire
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you because you always fight me
kinamumuhian kita dahil palagi niyo akong inaaway
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortunately i did not give up
buti nalang hindi ako linta
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you do not look where you are going
hindi ka ba tumitingin sa dinadaanan mo
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you do not seem to be thinking about it
pinsala
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like you because you very greedy man
madamot na tao
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did not give up
at nang hiwalay na sila ng kaniyang asawa
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cannot give what you do not have.
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not give malice
pare pareho lang tayo tao
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i do not give my number to my friends
kahit hindi ko hinihiling binibigay mo parin
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not give in to fear
huwag kang magpatalo sa takot na mareject
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did not give up on joining
hindi nagpahuli sa pagsali
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did not give up participating in the contes
hindi nagpahuli sa pag lalaro ng ml
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: