Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i heard that fool
tarantado ka talaga
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always
hinihika
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always knew
lagi mong alam
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many times i heard that
tagalog
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've heard that song before
kanina ko pa naririnig ang kantang yan.
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i always thought
lagi kong iniisip noon
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i heard that he passed the exam.
narinig ko na pumasa siya sa eksamen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i heard that there was a shooting
narinig na may pumutok na kuryente
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always admire you
too shy to confess so i’ll just admire you silently.
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have heard that question multiple times
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you heard that before
have you heard that before
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've only heard that from you all my life
sa buong buhay ko ikaw lng nakasigaw sa akin sa publiko
Last Update: 2024-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, you heard that right.
narinig mo ba?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i barely hear that word from you
ayokong marinig ang salitang iyon
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to hear that word
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't expect that word from you
hindi ko inaasahan na sasabihin niya ang mga salitang iyon
Last Update: 2024-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i heard thats it is good enough
buti na lang
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that word suits you
ito nababagay sa iyo
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meaning that word secret
kahulugan na salitang lihim
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mom heard that my sister and i were fighting
did ur mom do anything anything to u?
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: