Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to lean on when i have a problem
at sila din ang masasandalan kapag may problema ako
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be alone
otsenta mare ko 🤣🤣 at isa kana don 😅🤣
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be alone for a while
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to be alone
gusto kong mapagisa
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be alone first
hindi mo ba alam dati akong teacher
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a problem
wala na po problema sa kuntrata ko
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to be alone first
ayoko muna makipag usap sa mga tao
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wow. i want to try because my back have a problem.
subukan mas mahirap maging mas mahusay
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to be alone
gusto mo bang mapag isa?
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i have a problem, i just take it easy
kapag may problema ako anjan sila
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always want to see you and
wag kang mag alala titatago ko naman
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to get a haircut because i have a trip
gusto kong magpagupit dahil.trip kolang
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being here when i have a problem.
salamat dahil nandyan ka pag may problema ako
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
self criticism because i dont want to be criticize when i have doing wrong
pagpuna sa sarili dahil hindi ko nais na mapuna kapag nagkamali ako sometimes i dont need advise to other
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll pay you when i have a job
pinapangako bukas sasabihin ko sayo
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i grow up i want to be a soldier
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's right i don't want to be alone and die
tama na ayoko na gusto ko nalang mapagisa at mamatay
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uh .. can you leave me first? i just want to be alone
uh.. pwede niyo ba muna akong iwanan? nais ko munang mapag isa
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have a problem with coffee i have a problem without it
wala akong problema sa iyo
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i have a problem she’s the one lend and air
kung may problema ako
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: