Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am not worthy for love
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not worthy of you
hindi ako karapat dapat sa iyo
Last Update: 2018-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not worthy to love you
hindi ako karapat dapat sa pagmamahal mo
Last Update: 2016-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am worthy of good things.
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not worthy of your love
karapat dapat sa iyong pagmamahal
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not
hindi ako filipino
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's not worthy of you
yung nag vivideo ka tapos biglang may dumaan
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not mad
i am not mad
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, i am not numb
manhid ako
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not angry
i am not filipino
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there is nothing im not worthy of
not worthy? why dont change?
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not scared
takot ka ba
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not bothering you
hindi ako binabagabag
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not fighting you.
hindi kita inaway
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not angry anymore
i'm not angry what you think of that
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not happy,today
hindi ako masaya,
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i live every day feeling guilty, like i'm not worthy of this life that i have.
nabubuhay ako araw - araw na nakakaramdam ng pagkakasala, tulad ng hindi ako karapat - dapat sa buhay na ito na mayroon ako.
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: