Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i told you this because this is how i feel
nasabi ko to sayo kasi ito ang nararamdaman ko
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel insecure
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i feel bad
dahil sa kakaisip ko nito
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know this because i always see it
hindi ko siya kilala
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i asked you first
tanong ko muna sayo
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want i want you, but i can't because i feel like
i want you, but i can't because i feel like there is nothing for you.
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i asked you steam card
tinanong kita steam card
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i asked you if you love me
if i ask you what can you do for me in love?
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well you are in luck because i feel the same way 😩
ikaw ang aking buhay, mahal at lahat ng bagay
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot go to school today because i feel sick
that i am currently unwell and unable to attend your class meeting today due to a fever.
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you say if i asked you out
sasabihin mo ba kung tinanong kita
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you say yes if i asked you out
sasabihin mo bang oo
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
because i feel like he's just cheating on me
kasi pakiramdam ko niloloko na lang nya ako
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not only that, because i feel like i really love you
feeling lang yan
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you say if i asked you on a date?
what would you say if i asked you on a date?
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel guilty to myself because i fall in love the other guy
nakokonsensya ako sa sarili ko
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are well enough for me replacement because i asked you for help
sana maging mabuti kang kaibogan para sakinaka hingian mo ako. ng kapalit kasi nanghihinge ako ng tulong sayo
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i told you this was not going to work
nakasama mo ba ang isang tao
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is why i say this too you because i feel very much attracted to you, i want a pure hearted girl that also want to be with me all the time
that is why i say this too you because i feel very much attracted to you , i want a pure hearted girl that also want to be with me all time
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i feel during is i am scared but then i am happy because i helped both
ang aking nararamdam during ay natatakot ako pero pagkatapos ang saya ko dahil nakatulong ako ng kapwa
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: