Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i smile when i see you
napapangiti mo nako
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i smile when i smile
si dahyun ay napapangiti ako
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can smile when i remember you
manloloko
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i see your picture
saan n pic
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm happy when i see your picture
masaya ako pag nakikita ko picture mo
Last Update: 2017-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel love when i see you
automatic when i see your smile
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i get tired when i see you
nawawala pagod ko pag malinis ang bahay
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i see your
maaari ko bang makita ang iyong larawan
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i see your pic
pwede ko ba makita pic mo?
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i automatically go silent when i hear something that hurt my feelings
nasasaktan ang damdamin ko
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can i see your boobs
philippines
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and i see your true colors
nakikita ko ang iyong totoong mga kulay na sumisikat
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i see your smile again
pwede ko bang makita ang ngiti mo
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like the way you walk, i like the way you smile i'm so confident when i see you smile
gusto ko ang paraan ituturo sa iyo, gusto ko ang paraan ng ngiti mo ako kaya tiwala kapag nakikita ko ang ngiti mo
Last Update: 2015-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my heartbeat accelerates when i see you
tumitig
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see your true colors shining through
its just a scars dosnt affect your true colors
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i didn't see your message
pasensya na hindi ko mabasa message mo
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see your worst and i still love you
i see your worst and i still love you
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
though your not perfect but i see your worth
hindi ako perpekto ngunit sulit ako
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see your smile in your face is everything to me
i see your smile in your face is everything to me
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: