Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as sure as im standing here
as sure as i'm standing here
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i been called
tinawag na kita
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i been paid for him
nagbayad na ako
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i i been there
naging
Last Update: 2017-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i been scared of you
namoot ako sa imo
Last Update: 2016-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
why have i been blocked?
why have i been blocked
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despite what i been through
sa kabila ng mga pinagdaanan natin
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i been thinking of our future
nag aalala sa hinaharap
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this last few weeks i been exhausting
dumaan
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but now that i'm standing here on your doorstep. i kind of feel like a stalker.
pero ngayong nandidito ako sa harapan ng pintuan ninyo, para akong stalker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i been up depressed for a while
nahuli mo ako
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idc who i lose i been real to everybody.
idc kung sino ang nawala sa akin naging totoo ako sa lahat.
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many more times have i been your boyfriend
pang ilang ako naging boyfriend mo
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so i been thinking, that i think too much
iligtas ang iyong sarili
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i been invalidating myself just to invalidate what you feel
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never in my life have i been proud of this country
hindi kailanman sa aking buhay na hindi ako nakatiyak,
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am greatful and thankful to the man i been looking for
hinahanap kita
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope my story got a happy ending cause i been through some sht i never deserved.
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never in my life have i been more sure so come up to me and close the door nobody's made me feel
hindi kailanman sa aking buhay ako ay naging mas sigurado,
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never in my life have i been more sure so come up to me and close the door nobody's made me feel this way before
hindi kailanman sa aking buhay ako ay naging mas sigurado,
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: