Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't afford to lose you
hindi ko kayang mawala k
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't afford to lose you to me
hindi ko kakayanin pagka nawala ka saken
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't afford to lose him
hindi ko kaya mawala sya
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't afford to lose you in english
hindi ko kaya mawala ka in english
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't afford to give
kayamanan
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant afford to lose you
afford
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't afford to miss it
hindi ko kayang palampasin ito
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not afford to lose me
hindi ko kayang mawala ka sa akin
Last Update: 2015-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't afford to go to work
hindi ko talaga kayang pumasok sa trabaho
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't afford to avoid being nice like you
diko kayang iwasan ang mabait na katulad mo
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't afford to consume my food
iwasan mo ang pagbili ng maraming pagkain kung dimu naman uubusin
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't afford to loose another baby.
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't afford to be away from my family
kahit na hindi ako hasado
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate both of you
kinamumuhian ko kayong dalawa
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i'm poor i can't afford to pay attention
sorry i'm poor
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't risk what you cannot afford to lose
hindi ko kayang mawala ka
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so blessed to have two both of you
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless to both of you
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both of you
pareho kayo
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congrats to the both of you
congrats sa inyong dalawa
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: