Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't take it anymore
hindi ko na kayang tiisin ang sakit
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i can't do it (anymore)
hindi ko na magagawa
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't change it anymore
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't seem to do it anymore
parang di ko yata kaya
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like it anymore
madik kayatin
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't take it anymore, i gave up
ayoko na suko na ako
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not do it anymore
wala na akong magagawa
Last Update: 2018-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know don't hide it anymore
hindi ko maitago ang aking nararamdaman.
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i don't smell it anymore
kaya hindi ko na ito mabago pa
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't hide it anymore
wag na kasi
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't
hindi ako makakasama sa tagalog
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
until i couldn't take it anymore
sugat
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't!
ayoko!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't have it anymore
we dont have the means anymore
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to talk about it anymore
humanap nang iba
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nope i can't
nope i can 't teach u
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't think i can cope with it anymore
patawad po, alam ko namang mali yang mag pakamatay e. pero tiningnan ko lang kong among reaksyon mo
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not pursue it anymore
hindi na kita hahabulin
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't pretend
(kaya ko pala hindi mag
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
i do not wanna get it anymore
hindi nagpapaubaya ako pag meron na
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: