Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't wait for the love
i can't wait for the love
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait for the future
i can't wait to see what the future
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait for you
hindi na kita nahintay kasi napagod na ako
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't wait
hindi na ako makapaghintay
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't wait for the next episode
hindi makapaghintay para sa susunod na yugto
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i can't wait
para hindi na ako maghintay
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait for that day to come
hindi ko maghintay para sa araw na iyon
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait anymore
i think they are just waiting till the day i can’t take it anymore.
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait for you to give me plss
nga yon na pahiign ako load kasi wala ako cge pls
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't wait for another vlog
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to taste it
hindi ako makapaghintay na tikman ang lahat ng iyan.
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's get away for the weekend.
umalis tayo itong weekend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can wait for the right person to succeed
mag aantay nalang ako para sa tamang tao
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't wait for the perfect moment
don't wait for the perfect moment take the moment and make it perfect
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have plans for the weekend
what do you do on weekend
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll wait for the right time to come
maghihintay ako ng tamang oras o araw kahit taon man domatin hindi ako susuko sayo
Last Update: 2019-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will wait for the right time to come
maghihintay ako na dumating ang tamang panahon
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just wait for the call mam
mag hintay lang po sa tawag mam
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will wait for the right woman for me
maghintay ng tamang panahon para sa lahat
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and wait for the right time
ang hirap mong hintayin
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: