Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't afford to lose you
hindi ko kayang mawala k
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't afford you
they can't afford you
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't afford not to tell you
di ko na kayang palampasin ang nangyayari
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't afford to give
kayamanan
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't afford to lose you to me
hindi ko kakayanin pagka nawala ka saken
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't afford to lose him
hindi ko kaya mawala sya
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't afford to lose you in english
hindi ko kaya mawala ka in english
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't afford to buy
di kayang bilhin yan
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't afford to avoid being nice like you
diko kayang iwasan ang mabait na katulad mo
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't afford to study
hindi kayang pag aralin 𝚗𝚐 𝚖𝚊𝚐𝚞𝚕𝚊𝚗𝚐
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know i can't afford not to worry about you
alam mong hindi ko matiis hindi mag alala sayo
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't afford one year to hurt myself
hindi ko kayang ang isa tao sasaktan lang ako
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't afford to loose another baby.
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't afford to be away from my family
kahit na hindi ako hasado
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even you can't afford to love me
kahit hindi mo ako kayang buhayin
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i'm poor i can't afford to pay attention
sorry i'm poor
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother can't afford to study me
di ako kayang pag aralin ng aking ina
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jack can't afford to buy a new bicycle.
hindi kayang bumili ng bagong bisikleta ni jack.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes my heart can't afford to be just friend with you
hindi ako therapist ngunit ipinangako ko ito sa iyo na pakikinig ako ay aalagaan ko
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't afford not to go online for a few days, i miss you right away
hindi ko kayang hindi ako mag online ng ilang araw namimiss agad kita
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: