Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't be with you
hindi ko makakasama anak ko
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be angry with you
edi waw
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't be you
ikaw nalang magtinda ng balot
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't be with you tonight
hindi makakasama ngayong gabi
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not be angry with you
hindi naman ako magagalit sayo
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't talk with you
nandiyan ka
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why should i be angry with you
bakit ako magagalit sayo
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be angry with me
wag mo ibuhos yung galit mo sakin
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i did not mean to be angry with you
hinde ko sinasadya magalit sayo
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't be angry with you if you didn't lie
sabihin mo ung totoo na hindi ka manloloko
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i can't play with you
hinde kita kayang ipagpalit kase meron nakong ikaw at sobrang napakaswerte ko
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't be your
tagalog
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no right to be angry with you
wala ako karapatan magalit,pero karapatan kong umiyak
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im angry with you
galit ako sa iyo
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're too far, i can't even be with with you
you're too far for my hold you,but too near for my heart to love you
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't be absent
hindi ako pwede mag absent
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to sing with you again
hindi na ako makapaghintay na kumanta ulit
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why would i be angry with you for what reason
bakit ako magagalit sayo sa anong dahilan
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't imagine my future with you
hindi ko maisip na wala ako
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if i was angry with you
sana mapatawad mo pa ako
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: