Results for end of machining program and repea... translation from English to French

method and device for generation of machining program
procédé et dispositif de génération d'un programme d'usinage

preparation method of machining program of cylindrical groove shape
procede de preparation d'un programme d'usinage de rainures cylindriques

separate from a line for the machining program, and the cnc device
distincte de la celle destinée au programme d'usinage, et la machine cnc

between the end of the program and the beginning of the following program.
entre la fin de l’émission et le début de l’émission suivante.

elaboration of cycle time studies, cnc machining programs and machining test.
Élaboration d’études de temps cycliques, de programmes d’usinage cnc et de tests d’usinage.

this step looks out for an end of machining cycle command from the operator.
cette étape consiste à surveiller une commande de fin de cycle d'usinage exécutée par l'opérateur.

is read from a machining program, and a holder designation code (t11xx) for designating the multi-tool holder provided to a magazine
est lue à l'aide d'un programme d'usinage et un code de désignation de support d'outil (t11xx) pour la désignation du support d'outils multiples est envoyé à un magasin

[end of introduction] [table of contents of draft program and budget 2000-2001]
[fin de l'introduction] [table des matières du projet de programe et budget pour l'exercice biennal 2000-2001]

the device extracts necessary machining information from the actual nc machining program and allows the data bases to reflect the information.
le moyen extrait les informations d'usinage nécessaires contenues dans le programme d'usinage cn existant et permet aux bases de données de renoyer ces informations.

the machine also advantageously comprises means (not depicted) for automatically opening the cover 70 , these operating at the end of machining.
la machine comprend en outre avantageusement des moyens d'ouverture (non représentés) automatique du capot 70, fonctionnant en fin d'usinage.

an nc apparatus which analyzes a machining program and controls a machine when machining a work according to the results of the analysis of the machining program
un appareil cn qui analyse un programme d'usinage et commande une machine lors de l'usinage d'un travail en fonction des résultats de l'analyse du programme d'usinage

an nc apparatus which analyzes a machining program and controls a machine when machining a work according to the results of the analysis of the machining program.
l'invention concerne un appareil cn qui analyse un programme d'usinage et commande une machine lors de l'usinage d'un travail en fonction des résultats de l'analyse du programme d'usinage.

in the beginning of execution of each machining program, therefore, its associated type of machining is determined (steps s2 to s5), and the values of the parameters for the program are automatically changed in accordance with the type of machining (steps s7 to s9)
au début de l'exécution de chaque programme d'usinage, le type d'usinage correspondant est déterminé (étapes s2 à s5), et les valeurs des paramètres de programme automatiquement modifiées selon le type d'usinage (étapes s7 à s9)

for analyzing a machining program and outputting a command to move the axes and an on/off command to turn on/off a laser beam, interpolating means
conçus pour analyser un programme d'usinage et produire une instruction de déplacement des axes et une instruction de mise en marche/arrêt d'un faisceau laser, des moyens d'interpolation

20.0 16.4 1.5 1.6 0.5 . . . enter your organisation’s second program and repeat the above process
20,0 16,4 1,5 1,6 0,5 . . . inscrivez le nom du deuxième programme de l’organisation et répétez les étapes ci-dessus.

for generating a machining program consisting of machining start position and machining depth when electric discharge machining is performed using each electrode based on the electrode specification and the thickness data of a workpiece thus input
destinés à générer un programme d'usinage se composant d'une position de début d'usinage et d'une profondeur d'usinage lorsqu'un usinage par décharge électrique est effectué à l'aide de chaque électrode sur la base de la spécification d'électrode et des données d'épaisseur d'une pièce de fabrication ainsi entrées

a device for analyzing nc program is provided with a machining method analyzing means which extracts machining conditions for every machining work element by analyzing an actual nc machining program, and data base creating means
on décrit un dispositif d'analyse de programme cn ainsi qu'un système d'analyse de procédé d'usinage qui extrait les conditions d'usinage pour chaque élément de travail d'usinage par l'analyse d'un programme d'usinage cn existant, et un moyen de création de base de données

for comparing used tool information on the tool used in the machine when the machine is controlled by using the machining program and on the record of the tool holder to which the tool is attached with attached tool information stored in the attached tool data storage section
de comparaison d'information outil pour comparer l'information d'outil utilisé sur l'outil utilisé dans la machine lorsque la machine est commandée en utilisant le programme d'usinage et sur l'enregistrement du porte-outil auquel l'outil est associé avec l'information d'outil associé stockée dans la section

the latest in a long line of industry standard cd changers, the dn-c200p is a five disc carousel model with cd and cdr, mp3 and wma compatibility, infra red control and random, program and repeat playback modes.
le dernier d'une longue lignée de changeurs cd industriels, le dn-c200p est un modèle à carrousel cinq disques, il est compatible cd, cdr, mp3 et wma avec commande infrarouge et modes de lecture aléatoire, programmée et répétitive.

a single block is stopped at a place where error is found in the machining program, and the machining program is operated in the reverse direction until a predetermined block is reached and where the machining program is corrected to execute the operation of the machining program
on arrête un bloc unique à l'endroit où l'on trouve une erreur dans le programme d'usinage, et on fait revenir en arrière ledit programme jusqu'à ce qu'on ait atteint un bloc déterminé où l'on corrige le programme pour qu'il effectue l'opération envisagée