Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't believe it
maniwala ako
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
can't believe it
hindi makapaniwala
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't believe.
hindi ko sukat akalain
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't believe it
nagtatyagaz
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe this.
hindi ako makapaniwala.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe my eyes
hindi ako makapaniwala sa mga mata ko
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i can't believe what i see
hindi ako makapaniwala hanggat hindi nakikita ng dalawang mata ko
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't believe it
babalik ka nanaman nyan
Last Update: 2019-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it happens
innasahan ko rin na maaprubahan ang asking aplikasyon kung bibigyan ng kabuhayan
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe you can do that
hindi ako makapaniwala na ginagawa ko to
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't believe she's mine my alle
i can 't believe she' s mine my alle.m
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not believe it,
ah talaga ba?
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe it
nanlalamang ng kapwa
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yeah, can you believe it?
hindi ka makapanilawa, ano?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe it would be
naniniwala ako o hindi
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe it has changed.
nagbago na ako
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i m sad but it happens
i?m sad but it happens
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cant believe it
anong kanta ito
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't believe it's ok but i love you so much
hindi mo kailangan ng espesyal na araw para ipaalala sa akin kung gaano ka kahalaga sa buhay ko. ikaw ang buhay ko at mahal na mahal kita. maligayang kaarawan.
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it happens everytime
nangyayari ito minsan
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: