Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't control
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't control myself
hindi nako makatimpi
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't control my feelings of my deeper inside
i ican't control my feelings of my deeper inside
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't control my emotions
hindi ko pa matanggap na wala na sya
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't control
sana hubad ka
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hurt your feelings
nasaktan ko ang damdamin mo
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really can't control myself
hindi ko talaga mapigilan sumayaw
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t mean to hurt your feelings
i don't have intention to hurt your feelings but i only offer you my friendship, kung okay lang sayo
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuck u u can't control
fuck u u can 't control
Last Update: 2024-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they hate what you can't control
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom can't control his children.
di makontrol ni tomas ang mga anak niya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i take your feelings for granted
i take your feelings for granted.
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let go of what you can't control
hindi mo makontrol ang lahat hayaan mo na lang
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to hide your feelings.
hindi mo kailangang itago ang iyong nararamdaman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not care about your feelings
sorry na tlaga. joke lng nman yon ehh. promise maniwala ka.
Last Update: 2015-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catching your feelings
nahuhuli ang iyong damdamin i don’t think i’ll catch feelings for you
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry if i hurt your feelings
holding it together
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im catching your feelings
i 'm catching your feelings.
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't fix myself i can't control myself what a shame
hindi ko makontrol ang aking sar
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
self respect over your feelings
self respect over your feelings.
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: