Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't help myself
di ko mapigilan ang sarili puriin ka
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
and i just can't help myself
tagalog
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't help you
pwedeng kita po
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't help you out
hindi kita matutulungan
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't help but miss you
pigilan
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't lie when i love you
hindi ka makakapag sinungaling
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just can't help but feel at home when i see you
taxi help lang ako
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't help it
hindi makapagpigil
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't help but worry about you
hindi ko maiwasan mag alala sayo
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i can't help
tagalog
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't help but worry about you too
hindi ko maalis na mag alala din sayo
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i can't help but to cry
hindi mapigilang umiyak
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't help but be afraid
ayaw ko ng maiwan ulit sa huli
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate when i can't explain what i feel in tagalog
i hate when ican't explain what i feel
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have helped me a lot and i can't help you with the money, but i want to help you in the way
marami na po kayo naitulong sa akin at hindi man kita mabayan ng pera, pero gusto kong makatulong sa inyo sa ibang paraan
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't help but think for a moment
kaylangan ko ikalma isip ko kahit saglit ka lang
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i don't have anything i can't help you will you like me?
kung wala ba ako ot hindi ako makakatulong sa iyo gugustuhin mo ba ako?
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wise men say only fools rush in but i can't help falling in love with you shall i stay?
ang mga pantas na tao ay nagsasabi lamang ng mga hangal na nagmamadali
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wise men say,only fools rush in but i can't help falling i love with you
matalinong tao sabi ni
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wise men say only fools rush in but i can't help falling
wise men say only fools rush in but i can 't help falling
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: