Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't promise but i try
hindi ko maipapangako ngunit sinubukan ko
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't promise but ill do it
hindi ko maipapangako ngunit sinubukan ko
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't promise
maipapangako
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't promise anything
wala akong maipangako
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't promise to check it
we can not promise
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't promise you a good life but a good race
i can't promise you to be your perfect partner
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't promise you a perfect relationship but as long as we're trying,im staying
i can't promise you a perfect relationship but as long as we're trying,im staying
Last Update: 2024-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't promise u a perfect relationship but as long as we're trying, i'm staying.
i can't promise u a perfect relationship but as long as we're trying, i'm staying.
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't promise to be here for the rest of your life but i can promise to love you for the rest of mine
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't promise u a perfect relationship but promise i will not leave u�� my jagiya��
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't promise you a perfect relationship but i can assure you that i'll stay no matter what will happen.
i can't promise you a perfect relationship but i can assure you na mananatili ako kahit anong mangyari.
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
..i am also fall in love na with you but i can't promise to you if i can handle it.
.. i am also fall in love na with you but i cannot promise to you kung kakayanin ko ito.
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i vow to take care of you, love you unconditionally. i can't promise to be a perfect wife but i will do my best to make you happy every single day of our lives. i will promise to love you day by day. we may have bumps along the way. but i promise to choose to love you under in any circumstances. i will till the last breath.
i vow to take care of you, love you unconditionally. i can 't promise to be a perfect wife but i will do my best to make you happy every single day of our lives. i will promise to love you day by day. baka magkaroon tayo ng mga bumps along the way. but i promise to choose to love you under control in any circumstances. i will love you till my last breath.
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: