Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't talk to you
hindi kita makausap
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can give it to you
anu kaya mo ibigay sakin
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't get it to work
unable to get away from work
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gave it to you
binigyan kita
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll give it to you
ibibigay mo nalang sa akin ng cash
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promised it to you
ipinangako ko ito
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how to get it to you
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll leave it to you
ewan ko sainyo!
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it hurts me too, i just can't show it
pagnasasaktan na ako, hindi ko nalang sinasabi
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
i'll give it to you later
anong english ng bigay
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i just wanna say it to you
gusto ko lang sabihin mahal
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll email it to you later
magpapadala ako ng email sa iyo sa ibang pagkakataon
Last Update: 2018-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will send it to you right away
ipapadala ko sa iyo
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if i say it to you
sorry if i say it to you
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok sihe when i buy it tomorrow he will show it to you
ok sige pag nakabili ako bukas ipapakita nya sayo
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to convey it to you
hindi taga roon
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just expect it to you
just expect it to you
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mentioned it to you.
nabanggit nga nya
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send it first before i send it to you
pero kung ayaw mo mag send ng pera muna bahalaka
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not show it to others
super tigas
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: