Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't tell
hindi ko masabi sa kanya
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't be him
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't tell
hindi mo masabi sa kanila
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tell him
you tell him
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can't tell
hindi mo masabi sa kanila
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will tell him
itigil ang sakit sabihin mo lang
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't tell you toleave you
hindi kita kayang iwan
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
should i tell him
dapat ko bang sabihin sa kanya
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't tell but in some reason
isang dahilan na hindi ko masabi sa iyo
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like her, but i can't tell her
i like her,but i can't tell her
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell him
introvert
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe i can't catch him anymore
baka maabutan kayo jan
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't tell, can you?
hindi mo masabi sa kanila
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don’t tell him
don't tell my boyfriend
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they can't tell the truth
hindi ko kung nagsasabi ka ng totoo
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell him that
sabihin mo sa kanya na ihinto ang pag loloko sa aking anak
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promised not to tell him.
pinangako kong hindi ako magsasabi sa kanya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll tell him to call you back
tatawagan ko si junior para sabihin sa kanya na 60kg ang bigat mo
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not tell him
wag mong sabihin sa kanya na tatawag ka sa akin
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure that i could tell him
are you sure that i could tell him?
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: