Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you want me to stay in your life
gusto kitang manatili sa buhay ko
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't do anything if you don't want me anymore
ayaw kona kaceng niloloko lang ako
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand if you don't want me first
naiintindihan ko kung ayaw mo na
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if you don't want to see me
ganito lng talaga ako
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you don't want to fit in.
kung ayaw mong maki-halubilo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm ugly why you don't want me
pangit ba ako bakit ayaw mo ko
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to
magtratrabaho nalang ako
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appreciate if you don't want to lose me
yung tao na hindi ka pinahahalagahan hayaan mo na sya
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you don't want me to chat you
i thought you don't wanr me to chat you
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want me don't mess my feelings
huwag mong subukang guluhin ang aking babae
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to, don't
kung ayawan bkit ayaw mo pa ako deretsohin
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do nothing in your life
pag wala kang magawa sa buhay
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you don't want to just don't
kung ayaw mo wag na lang, walang pilitan
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you don't want bingo, don't
bingo na ako
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont deserve for me in your life
nararapat ang tagalog
Last Update: 2019-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want me to chat with you anymore
ikaw pa galit :(
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you don't want me to be angry with don't beb be that
kung ayaw mong magalit ako sayo wag kang ganyan
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't do this if you don't want great skin
ayaw mo
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want me to leave,aren't you?
ayaw mong umalis ako di ba?
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok its like you don't want me any more later bye
ok its like you don't want me any more later bye
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: