Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can not hardly wait
hindi na ako makapaghintay
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i could hardly walk
nakawelchair
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can hardly bear the pain i feel now
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can cook
chef ng buhay mo
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can hardly bear the pain i feel right now
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i can
kung ang diyos ay kasama nati
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can walk 30 minutes in the park.
kaya kong makipagsabayan hanga 30minutes sa loob ng court
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe in case my foot vein survives and i can walk
baka sakaling mabuhay yung ugat ko sa paa at makalakad ako
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just asking if i can walk in with you?
nag tatanong lang naman ako kung mag kano haha
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whenever i can appeal to my family like exercising and taking a walk in the park
sa tuwing nakakapag banding ko ang aking pamilya gaya ng nag eexercise at namamasyal sa parke
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
children when they play, they have fun and there seems to be no end to the home, the grid and you can hardly spare
ang mga bata kung naglalaro sila, ang saya saya nila at parang wala ng katapusan ang tahanan,takbuhan at halos hindi mo maawat
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someday they look forward to having a better life after they are through with their studies which they can hardly attend to because of their work.
balang-araw sila tumingin forward sa pagkakaroon ng isang mas mahusay na buhay pagkatapos ang mga ito ay sa pamamagitan ng kanilang mga pag-aaral na kung saan maaari nilang bahagya dumalo sa dahil sa kanilang trabaho.
Last Update: 2017-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consider the first fall of jesus. loss of blood from the scourging and crowing with thorns had so weakened him that he could hardly walk; and yet he had to carry that great load upon his shoulders. as the soldiers struck him cruelly, he fell several times under the heavy cross.
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: