Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your heart
sa puso mo
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahhh… did i finally made your heart beat
ahhh… did i finally made your heart beat
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save your heart
kung paano i-save ang iyong puso
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calm your heart.
pakalmahin mo ang puso mo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everytime i can hear your voice
everytime i get to hear your voice
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hear your moaning
let me hear your moan
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i hear your voice
marinig ang iyong boses
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she keeps my heart beat
sobrang bilis ng pintig ng puso ko
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hear your sword broke.
nabalitaan kong naputol ang espada mo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i hear your voice majesty
marinig ang iyong boses
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can hear the birds outside.
naririnig ko na ang tilaok ng mga manok sa labas kaya bumangon ako para mag handa sa pag ligo
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the woman who made my heart beat
para sa babaeng nagpatibok ng puso ko
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can hear me
na agad
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what qualities in a person makes your heart beat fast tagalog
pinapabilis mo ang tibok ng puso ko
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
words you can hear
mga salitang hindi ko maririnig
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boy, you got my heart beat runnin' away
boy you got my heartbeat running away
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the heart beats
kapag tumibok ang puso
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
if dad is my heart then mom is my heart beat
tumibok ang puso ko para sayo
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cant wait to hear your heartbeat
sabihin mo sa akin hindi mo ba nararamdaman na tumibok ang puso ko
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it made my heart beats so fast
ginawang mabilis ang tibok ng aking puso
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: