Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hold your head up high
taas noo ako
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just holding my head up
nagpahirap sa akin
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can still portrait it in my head
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop as long as i can hold back
tumigil ka na hanggang kaya ko pang magpigil
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can hold my penis with you, girl, you are a teenager
i can hold my penizs with you, girl, you are a teenager
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama sarah maybe i can rest? i feel bad, my minstration because i hurt my stomach and my head, then i clean.
mama sarah baka pwede na po ako magpahinga? masama po kasi pakiramdam ko, my minstration po kasi ako masakit po puson at ulo ko, tapos naman po ako maglinis.
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can no more hear lovesi can no more hear love's voice. no more moves the mouth of her. birds no more sing. words i speak return lonely. flowers i pick turn ghostly. fire that i burn glows pale. no more blows the wind. time tells no more truth. bells ring no more in me. i am all alone singly. lonely rests my head. —— o my god! i am dead.
hindi ko na maririnig ang mga nagmamahal
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: