Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love you but i can't have you
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't leave you
hindi kita maiiwan
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't live without you
hindi ako maiiwan kung wala ka
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but i have to leave you
mahal na mahal kita pero kailangan kitang iwan
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not live without you
gusto kunang mamatay
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i can't live without you
kung mabubuhay ako ulit gusto ko maging puno
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but i can't say it
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can live without you but without you i'll be misearble at best
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to forget you but i can't
i'm trying to forget you bat i'm also waiting for you to comeback ta
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lost you but i can still love you
even if i lost you i would be the same coz i will love till they take take my heart away
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
something i can live without
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if they act can live without you
hindi ako mabubuhay kung ang buhaka
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can fight 1000 people who wants you,but i can't fight 1 person you want.
i can fight 1000 people who wants you,but i can 't fight 1 person you want. sa loob ng isang taon na ang nakalipas
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can fake a smile, but i can't fake my feelings
i can fake a smile, but i can 't fake my feelings
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's got everything that i can live without
nasa kanya na ang lahat para sa akin
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can delete the messages, but i can't forget the sender
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now my life without you but i will keep going
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
..i am also fall in love na with you but i can't promise to you if i can handle it.
.. i am also fall in love na with you but i cannot promise to you kung kakayanin ko ito.
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can wipe the tears in my eyes but i can't wipe the pain in my heart
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i know it's not easy to forget you but i hope that one day i can forget you
makakalimutan kita ngunit hindi na kita mapapatawad
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: