Results for initial hypothesis translation from Danish to German

initial
initiale

initial dosis
anfangsbehandlung

initial dosis:
initialdosis:

en initial dosis -
eine anfängliche

præoperativt med en initial
bolusinjektion und direkt

2kun ved initial kombinationsbehandling.
2nur in der initialen kombinationstherapie

initial intravenøs bolus:
initialer intravenöser bolus:

initial behandling af trøske
erstbehandlung bei soor

pecjord initial (µg/ kg)
pecboden initial (µg/kg)

behandlingsvarighed (inklusiv evt. initial
gesamtbehandlungsdauer (eventuell einschließlich einer anfänglichen parenteralen behandlung mit ciprofloxacin)

initial dosistitrering er ikke nødvendig.
eine anfängliche dosistitration ist nicht erforderlich.

initial kollektor-emitter gennembrudsspænding
kollektor-emitter-anfangsdurchbruchspannung

tjek begrænsning... initial state in statechart
prüf-einschränkung ...initial state in statechart

have been calculated taking into account the following hypothesis:
diese ausgaben wurden unter berücksichtigung folgender annahmen berechnet:

initial behandling (2-3 måneder efter transplantationen)
initialtherapie (für 2 bis 3 monate nach transplantation)

"initial operational capability" (indledende operationel kapacitet)
initial operational capability – erste betriebsfähigkeit.

have been calculated taking into account the following hypothesis for indirect actions:
diese ausgaben wurden unter berücksichtigung folgender annahmen berechnet:

the hypothesis that bringing together local people together to find solutions gives more effective results through better targeting, promotion, integration and acceptance of actions.
die hypothese lautet, dass die einbeziehung der einheimischen bevölkerung in die lösungssuche durch eine optimalere ausrichtung, förderung, integration und akzeptanz der maßnahmen zu besseren ergebnisse führt.

initial halveringstid: 1,74 ± 1,28 timer, terminal halveringstid: 10,16 ± 1,28 timer
verteilungshalbwertszeit: 1,74 ± 1,28 std., eliminationshalbwertszeit: 10,16 ± 1,28 std.

initialer
initialen