Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can no longer
dili na nako kaya ning problemaha
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can no longer wait
hindi na ako mabubuhay
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can no longer
hindi na pwede gain
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can no longer decide
hindi ko na mapagkasya
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can no longer see
hindi n makakita
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i can no longer catch up
ang laki ng lamang
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can no longer be used
hindi sya friendly use
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can no longer afford the job here
di ko na kaya ang trabaho dito
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can no longer be contacted
hindimakontak
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can no longer chase you to sleep
hindi na mahabol
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can no longer board a ship
ipasok sa bansa
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can no longer comply kasi wala his presence
hindi ko na comply kasi wa la ang kanyang presencya
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can no longer afford to finance your studies
ang kanang ate nlang ang nag papaaral sa kanya
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he can no longer handle the responsibility
hindi tinalikuran ang responsibildad
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he can no longer help as much as before
hindi sila makakatulog ng maayos kapag ako ay nagkasakit
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they can no longer appreciate small things.
hindi na sila marunong mag appreciate ng maliit na bagay.
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe when you see e you can no longer sleep
kapag nakita mo to matulog kana
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delete package files which can no longer be downloaded
alisin ang pakete files na hindi na ma-download
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haiti can no longer feed its population without foreign aid.
ang haiti ay di na kayang pakainin kanyang mamamayan ng walang foreign aid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i can no longer think of a friend who can be instructed by my house
wala na kasi ako maisip na kaibigan na pwede kung iwanan ng aking bahay
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: