Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can not do it anymore
wala na akong magagawa
Last Update: 2018-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't take it anymore
hindi ko na kayang tiisin ang sakit
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can not take the pain anymore
hindi malalapitan ng sakit
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant take it anymore
you can’t take anymore
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can take it
masasabunutan
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't take it anymore, i gave up
ayoko na suko na ako
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we can not do it anymore
wala na tayong magagawa
Last Update: 2018-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not take it
hindi ko na ito patatagalin
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not take the pain
pauwiin
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not
hindi ko makakaya
Last Update: 2017-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until i couldn't take it anymore
sugat
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i can not
pero hindi nya kaya
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not explain
hindi ko maipaliwanag
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i can not understand,
where are you from
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not sleep yet
hindi ako maka tulog
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not take duty because i have diarrhea
hindi ako nagduty
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's not take it easy
dahil meron proseso ang isang relasyon
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can not take away the mind
hindi mo maiaalis sakin ang hindi mag aalala
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they do not take it seriously
mas binibigyan nila ng halaga ang ibang bagay
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not take care of your mom aq'm alone when saturday and linggi
hindi ko kaya alagaan ang mama mo na aq lang mag isa kapag sabado at linggi
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: