Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i did not expect this
bye muna may gagawin muna ako²
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't expect this
hindi ko inaasahan ito
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't expect this to ha
may gagagwing reunion ngayon
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not expect this to happen
hindi ko inaasahan na ganto kaenjoy
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant do this anymore
i can do this anymore
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant deal
i cant deal with it
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't expect this kind of story twist
hindi ko inaasahan yun
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didn't expect this is coming
hindi ko inaasahan ito mula sa iyo
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant afford this feeling anymore
hindi ko na kaya ang pakiramdam na iyon
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and i cant diny it
and i cant diny it.
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant do anything
wala akong magawa
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant barely hear you
halos hindi kita marinig
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant afford losing you
hindi ko kayang mawala ka
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry. i cant stand it
sorry dili nako kaya
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant describe what im felling
i cant describe what im fellings
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant speak my tears falling
tumulo ang luha ko sa mga mata ko
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant say i’m always right
i cant say i 'm always right.
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: