Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't express my feelings to you
and karma said you will fall in love with you for not loving someone who did in
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to express my feelings
tagalog
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't express my feelings
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me to express my feelings
para saakin ang best work ko ay yung sumayaw kami ng ati atihan
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no words can express my feelings
walang salita ang makapagpaliwanag ng aking nararamdaman
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i cry because no words can express my feelings
nothing hurts more than wiping your own tears knowing that you can tell anyone about the things you were crying about
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant do to talk to you
hindi ko magawang makipag - usap sa iyo
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to express my feeling towards you
gusto ko lang ilabas ang nararamdaman ko
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if i cant be ghost to you
titirahin kita dahil sa multo ng buhay mo
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's december it's time to say my feelings to you
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am writing to you to express my desire
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will say or express my feelings to someone. especially if i can't control the feeling i'm hiding from someone.2
sasabahin o ipapahayag ko ang aking feeling sa isang tao. lalo na kung diko mapigilan yung feeling na tinatago ko sa isang tao.
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my feeling is so heavy but i could do nothing and i cant tell it to anyone ...
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my shattered dreams and broken heart are mending on the shelf. i saw you holding hands standing so close to someone else. now i sit all alone, wishing all my feeling was gone. i'd give my best to you nothing for me to do but have one last cry.
ang aking nadurog na mga pangarap at basag na puso ay umuunlad sa istante. nakita kong nakahawak ka ng kamay na malapit sa ibang tao. ngayon umupo ako ng mag-isa, nais ang lahat ng aking pakiramdam ay nawala. ibibigay ko ang aking makakaya sa iyo wala akong magagawa ngunit magkaroon ng isang huling pag-iyak.
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear sir, i humbly write to you to express my deepest apologies for the misconduct i was involved in at work last week. the incident took place as a result of the medicines i had taken that week to ease the stress i was experiencing due to the project we are finishing. i am a very professional person and value my work a lot. i have an excellent performance record since i was employed in the company five years ago and it saddens me that i have caused a mar in my record. i am aware of company rules and the work ethics that we follow. i will undergo the due process and face the consequences of my action as per company rules. rest assured that the incident will not happen again and i will do everything again to gain back your complete trust in my capacity. my sincere apologies, again. respectfully, clint clooney
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: