Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im so tired i cant sleep
ako ay freaking kaya pagod
Last Update: 2019-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cant sleep honey
natutulog na honey?
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep in the buff.
habong natutulog siya nang hubad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deep sleep in chavacano
mahimbing na tulog in chavacano
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant
i cant
Last Update: 2016-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cant sleep, i'm not used to this place
namamahay
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant deal
i cant deal with it
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant afford this feeling anymore
hindi ko na kaya ang pakiramdam na iyon
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i cant help us
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i cant diny it
and i cant diny it.
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant do anything
wala akong magawa
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant afford losing you
hindi ko kayang mawala ka
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry. i cant stand it
sorry dili nako kaya
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant describe what im felling
i cant describe what im fellings
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant speak my tears falling
tumulo ang luha ko sa mga mata ko
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant say i’m always right
i cant say i 'm always right.
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: