Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am not able to speak your lauguage
baka di ako makatawag ng ilang araw
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumb not being able to speak
dipako ngako nakakarating jan ei
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not care
maatim
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i could not send message to you
34 pwede ba akong magpadala ng mensahe sa iyo?jjj6
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i could not sleep
couldn’t sleep after we spoke
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she could not able to cross the road
hinde nya kaya tumawid
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to speak
sasalitin
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could speak tagalog fluently
o wish i could know your language
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before i could speak, he had told me
bago pa ako magsalita ay inunahan niya na ako
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not answer your call
pasensya na madam diko nasagot tawag mo nasa cr kasi ako nag llbm ako
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i could not finish it although
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud to speak
palalo kung magsalita
Last Update: 2018-09-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
will you be able to speak english?
pwede
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i could not stop for death
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not be more greatful without you
hindi ako maaaring maging mas nagpapasalamat
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not solicit money from jeep driver
hindi ako manghihingi ng pera sa driver ng jeep
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without my dentures i would not be able to speak properly, i would be blind
kung wala ang aking mga pustiso ay hindi ako nakapagsasalita ng maayos. kapag ainasabi ko ang salita na may kasamang letrang s nagiging sh
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samples was not able to process
tagalog
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which guidelines were you not able to follow
aling mga alituntunin ang hindi mo nasunod
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you allow me to speak, i'll be able to explain everything.
kapag papayagan mo akong magsalita, maaari kong ipaliwanag ang lahat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: