Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i could not sleep
couldn’t sleep after we spoke
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not sleep mentally
hende ako nkatulog ng maayos kagabi
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ll sleep with you
matulog nako
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to sleep with you
fiilipino
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i could not
hindi ko kinaya
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep with you
hindi makatulog sa kakaisip ng 11.11 sale
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could go anywhere with you
we can go any where
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not care
maatim
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to sleep with you naked
i want to sleep with you naked and yoga
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not go ho
mylove hindi nako nakauwi kase sobrang lakas nang ulan dito at kailangan ko pa kumuha nang travel pass para makauwi sobrang hirap makaalis ng lugar ala mo naman diba may virus ngayon kaya mahirap bumiyahe
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not be more greatful without you
hindi ako maaaring maging mas nagpapasalamat
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could celebrate your birthday with you
nais kong ipagdiwang ang iyong kaarawan sa iyo
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not answer your call
pasensya na madam diko nasagot tawag mo nasa cr kasi ako nag llbm ako
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
is there anything else i could assist with you
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not finish it although
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i could not stop for death
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sleepy so i'll sleep with you first
inaantok na ako kaya mauuna na akong matulog sayo
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i could not get in because i was sick
hi ma'am paalala ko ang tax return nung 2019 hinde ako nakatanggap
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the reason, so i could not reply to you immediately
eto ang rason, kaya hindi ako nakapag reply agad sayo
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not solicit money from jeep driver
hindi ako manghihingi ng pera sa driver ng jeep
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: