Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i couldn't
thought i couldn't
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i couldn't bear
hindi ko matiis na hindi mag - text sa iyo
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't even tell
kung hindi ko masabi
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i couldn't text you
hindi ko matiis na hindi mag - text sa iyo
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't agree more
hindi dapat
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i couldn't help it,its
couldn’t help it
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't care less anymore
wala akong pakialam
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't be prouder of you
i couldn 't be prouder of you
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't catch what he said.
hindi ko makuha ang sinabi niya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry i couldn't chat you
hindi kita matawagan
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't answer all the questions.
hindi ko masagot lahat ng mga tanong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't have done it without you
hindi ko kaya ang buhay kung wala ka
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i couldn't get intouch to you
pasensya na hindi ako makarating sa iyo
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't think of anything to say.
wala akong maisip na sabihin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i couldn't reply i was asleep
sorry hindi na ako nakapag reply sayo dahil nakatulog na ako
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i swear i couldn't love you more than i do right now and yet i know i will tomorrow
and, i swear to you na sulit naman ang ibabayad nyo:).
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: