Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry i did not answer your call
pasensya hindi ko nasagot tawag mo
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sorry i did not answer your call i was busy earlier
sa ngayun pwede nyo na ako matawagan
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not answer your call
pasensya na madam diko nasagot tawag mo nasa cr kasi ako nag llbm ako
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hate you so much
kinakati ako
Last Update: 2019-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not hear your call
wala akong iba
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you so much i stop you
galit ako sa iyo kaya ako ay nanggigil sa iyo
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he called but i did not answer
4sure ttwgan ka nun kc exit na xa sa laro ei..
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i didn't answer your call i was busy earlier
good day po nag cacall po kayo sa phone namin sa muntinlupa sorry po hindi ko nasagot kanina nag hahang po yung cp😅 sorry hindi ko nasagot tawag mo busy ako kanina
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
earlier you called me and i did not answer
tumawag ka sa numero na ito kung hindi kayo sinagot mag iwan kayo ng mensahe para mabalikan kayo ng tawag translate in english
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not answer you because i was buzy to give my paper for my money ... i hope you understand
magbibigay ng papel kapag magpapaperma
Last Update: 2018-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart hurts so much and i hate you
subrang sakit sa puso
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i already have the solutions to our prolem. i did not have time to consult you because you are all very busy . but i assure you that this solution will benefit all of you , so please accept it
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, let me hear your call. open my ears to hear your voice. sensitize my heart to your spirit’s conviction. i don’t want to be a child you must discipline. make me compliant with your will. you know me in and out, nothing in my life is hidden from you. so many times my deeds are corrupt acts of idolatry which is nothing more than spiritual prostitution. the worst part is this sin keeps your involvement in my life at arms length. lord help me! i am actively pushing away your warm embrace. my prideful acts of self-reliance fall back on me testifying of my need for you. no wonder i haven’t been able to feel your presence or see your intervention when i’ve called on your name. forgive me for only calling on you when i was in a jam. your manifest presence left a long time ago and i didn’t even know it. i’m left with half finished projects that did not start with you and it looks like they’ll not end with you either. no wonder my religion is useless and i am taken captive in life. lord, i respond to your call and your conviction. i return to you now, repenting of all my idols and acknowledging you as lord.
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting