Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i did not copy him
hindi ko siya pinakopya
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not allow him
hindi ko siya pinayagan
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not
hindi ko ginawa
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at him.
tingnan mo siya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did not look good
hindi naging maganda ang takbo ng business
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not like?
anong ginawa mo mahal ko?
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i did not obey him sa gusto niya
hindi ko siya sinunod
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not change
bakit ganyan ang iniisip mo
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the way i look at him won't change
hindi magbabago ang pagtingin ko sa kanya
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not look at the outward appearance of man
hindi ako tumitingin sa panlabas na anyo ng tao
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not look at the way you go
hindi kaba tumitingin sa dinadaanan mo?
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a negro came into the station— naka african hairdo; he holds a small whip: it’s scary to look, so i did not look at him. kumakalansing
ang isang negro ay dumating sa istasyon na naka-istilong african; siya ay may hawak na maliit na latigo: nakakatakot na tumingin, kaya hindi ko siya tiningnan. kumakalansing
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't look at the person in the way you look at him
wag mong tignan ang tao sa itsura sa ugali mo siya tignan
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he did not enter his computer, because he did not look at his monitor to see if it entered
pero hindi pumasok sa computer nya,sapagkat di nya tinignan ang kanyang monitor kung pumasok ba ito
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: